estrellarse


estrellarse
estrellarse
verbo pronominal
1 (llenarse de estrellas) to be full of stars
2 (hacerse pedazos) to smash, shatter
el vaso se estrelló contra el suelo the glass smashed against the floor
3 (chocar) to crash
el camión se estrelló contra el muro the lorry crashed into the wall
4 figurado (problema, dificultad) to come up against, run into
* * *
to crash
* * *
VPR
1) (=chocar) to smash, crash

el coche se estrelló contra el muro — the car smashed o crashed into the wall

2) [proyecto, plan] to fail

estrellarse con o contra algo — to be thwarted by sth

* * *
= crash.
Ex. It doesn't take a wild imagination to grasp what happens to a rider who crashes with protective gear on and one who goes down in street clothes.
* * *
= crash.

Ex: It doesn't take a wild imagination to grasp what happens to a rider who crashes with protective gear on and one who goes down in street clothes.

* * *

■estrellarse verbo reflexivo
1 Auto Av (chocar) to crash [contra, into]: se estrelló con el coche, she had a crash in her car
2 (fallar estrepitosamente) to founder, fail: me estrellé en la prueba de matemáticas, I failed the mathematics exam
'estrellarse' also found in these entries:
Spanish:
estrellar
English:
crash
- pile into
- smash
- go
- pile
- plow
* * *
vpr
1. [chocar] [objeto] to smash (contra against); [avión, vehículo] to crash (contra into);
nos estrellamos con la moto we crashed the motorbike;
se estrelló contra la oposición de su jefe he ran smack into his boss's opposition
2. [fracasar] to fail;
se estrelló con su última película his last film was a disaster o a total flop
3. [cubrirse de estrellas] to fill with stars
* * *
estrellarse
v/r crash (contra into)
* * *
vr
: to crash, to collide
* * *
estrellarse vb to crash
se estrelló contra un árbol he crashed into a tree

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • estrellarse — {{#}}{{LM SynE17069}}{{〓}} {{CLAVE E16634}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}estrellar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(un objeto){{♀}} arrojar • estampar (col.) = {{<}}2{{>}} {{【}}estrellarse{{】}} chocar •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • estrellarse — pop. Chocar violentamente con el cuerpo o vehículo contra una superficie dura o perdiendo la vida (LS)// fracasar en una pretensión (LS) …   Diccionario Lunfardo

  • estrellarse alguien con todo el equipo — Meter la pata de manera más que notoria. Equivocarse por completo. Si malo es caerse, imagínense qué malo es hacerlo con todo ese equipo pongamos que de paracaidista que debía, cuando menos, protegernos en la caída …   Diccionario de dichos y refranes

  • caerse alguien con todo el equipo — estrellarse alguien con todo el equipo …   Diccionario de dichos y refranes

  • romper o romperse el mar — Estrellarse las olas contra la playa, una roca, etc.: ■ el mar bravo rompía a sus pies …   Enciclopedia Universal

  • Anexo:Accidentes e incidentes notables en la aviación civil — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Accidentes e incidentes notables en la aviación civil — Anexo:Accidentes e incidentes notables en la aviación civil Saltar a navegación, búsqueda La siguiente es una lista de accidentes e incidentes que involucraron a la aviación civil ordenada cronológicamente. Contenido 1 1935 2 1937 3 …   Wikipedia Español

  • Airbus — SAS Tipo Subsidiaria Fundación 1970 (Airbus Industrie) …   Wikipedia Español

  • Carreras de carros — Saltar a navegación, búsqueda Las carreras de carros eran uno de los deportes más populares de la antigua Grecia y Roma. Solían ser peligrosas tanto para los aurigas como para los propios caballos, quienes con frecuencia sufrían serias lesiones,… …   Wikipedia Español

  • Hans-Joachim Marseille — Para otros usos del término Marseille véase Marseille (desambiguación) Hans Joachim Marseille …   Wikipedia Español

  • Vuelo 3407 de Continental Airlines — Vuelo 3407 de Continental Connection Un Bombardier Dash 8 Q400, similar al avión accidentado. Fecha 12 de febrero de 2009 …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.